À Ouagadougou, l’ingéniosité des maraîchers transforme les berges du barrage de Tanghin en un écosystème agricole florissant. Abandonnant l’essence pour le gaz butane, ils irriguent leurs cultures avec efficacité et économie. Toutefois, cette pratique astucieuse n’est pas sans effet sur l’approvisionnement local en gaz.