La traduction, un métier passionnant, mais semé de défis
Le métier de traducteur est passionnant. C’est l’avis de Fatoumata Ouedraogo et de Robert Kiswensida Kaboré, deux professionnels burkinabè qui ont fait de la passerelle entre les langues leur quotidien. Mais derrière la beauté de ce métier se cache une réalité exigeante. Il savoir jongler entre fidélité du sens, adaptation culturelle et évolution constante du langage. Journaliste, traducteur et interprète, Robert Kiswensida Kaboré a fondé le Mooré Center en 2018, au quartier Cissin de Ouagadougou. Dans son centre, il traduit [...]
